Překlad "онзи уикенд" v Čeština


Jak používat "онзи уикенд" ve větách:

С Джинджър бяхме излизали няколко пъти, и онзи уикенд отидохме в хижата на баща й.
Párkrát jsme si s Ginger vyšli. Pak jednou o víkendu jsme jeli na chatu jejího táty.
Да, през онзи уикенд, когато бях оттегчена.
Já se tehdy o víkendu děsně nudila.
Джини ми каза за онзи уикенд.
Ginny mi vyprávěla o tom víkendu.
Щяхме да го посетим онзи уикенд.
Vzpomínáš si, že jsme ho o tom víkendu chtěli navštívit?
Каза ми, че онзи уикенд била сама.
Říkala, že toho víkendu byla sama.
Еди беше в Маями онзи уикенд, размотаваше се насам натам.
Eddie byl ten víkend na Miami Beach, domlouval obchody.
Летяхме до Сан Франциско онзи уикенд.
Odletěli jsme spolu na víkend do San Francisca.
Онзи уикенд имах ножове в колата.
Cože? - Měl jsem ten víkend v autě nože.
Всъщност ние планирахме да идем онзи уикенд, но не отидохме.
Vlastně jsme tam chtěli jít ještě o víkendu, ale nešli. Nešli jste.
Така и не видях никого след онзи уикенд.
Po tom víkendu už jsem nikoho nikdy neviděla.
Поддържахте ли връзка със Сара след онзи уикенд?
Stýkal jste se Sárou dál po tom víkendu?
През онзи уикенд, вместо да поправя огради, Френ, изненадващо посети сина си във Форт МакМъри.
Tenhle víkend místo opravování plotu, Fran jela překvapit syna do Fort McMurray.
Помниш ли онзи уикенд, когато взехме Оскар с нас?
Pamatuješ na ten víkend, když jsme vzali Oskara s náma na výlet do Keys?
До онзи уикенд той винаги е бил малкият ми и досаден брат.
Až do toho víkendu, to byl jen můj otravnej malej brácha, víš?
Бях там онзи уикенд, взех класната стая
Byl jsem tam o víkendu, připravoval si třídu.
Питър вече е запазил мястото, на което прекарахме онзи уикенд.
Peter už rezervoval to místo, kde jsme byly jednou přes víkend.
Не съм бил по-възбуден от онзи уикенд, който прекарах с двете психотерапевтки от Тексас.
Takhle utahaný jsem nebyl od té doby, co jsem strávil víkend s dvěma nádhernými masérkami z Texasu.
В онзи уикенд бяхме извън града, но ти беше тук, Нейтън.
Nakonec, byli jsme celý víkend pryč a ty si byl ve městě, Nathane.
Ще изведа Кирстен тази вечер и трябва да е по-романтично от онзи уикенд в Париж.
Mám dneska večer s Kirsten rande, a musí to být romantičtější než víkend v Paříži.
В онзи уикенд, когато замина при родителите си.
Byl to ten víkend, kdy jsi byla navštívit tvé rodiče.
Някой идвал ли е за нова карта след онзи уикенд?
Požádal vás někdo po víkendu o novou kartu?
Да, но Вие също казахте, че не сте говорили с нея през онзи уикенд.
Jo, ale také jste řekl, že jste sní ten víkend nemluvil.
Майка й се сблъска с приятел, започна да говори за купон който са имали онзи уикенд.
Matka tam narazila na kamarádku a začaly si povídat o pouliční oslavě, která se u nich ten víkend konala.
Но той не изпи и една чаша през онзи уикенд.
Ale můj otec ten víkend vůbec nepil. Pasažéři první třídy!
Когато мама се прибра след онзи уикенд, татко пак започна да пие.
Když se máma po víkendu vrátila zpátky, můj otec začal zase pít.
Това, което направи онзи уикенд беше невероятно.
To bylo skvělé, co jsi ten víkend udělal.
Невероятното е, че наистина ми хареса онзи уикенд.
Paradox je, že jsem tenhle svátek měla kdysi fakt ráda.
"Не съм те виждала по-щастлива от онзи уикенд.
Nikdy jsi nebyla šťastnější než v ten víkend.
Това беше малка грешка... Случи се само онзи уикенд.
To Byl aa drobná chyba, že..., že právě stalo,, že jeden víkend.
Ами... онзи уикенд в пещерите Карлсбад?
A co ten... Sethe, a co ten víkend v Carlsbadských jeskyních?
Странното нещо.Това лято, ние трябваше да отида на турне онзи уикенд 4 юли...
Hodně divné. Toto léto jsme měli jet na výlet o víkendu 4. července.
Прекара безброй часове, като премисля всяка минута от онзи уикенд в търсене на доказателства, които просто не съществуваха.
Takže strávila mnoho hodin zkoumáním každé minuty jejich víkendu a pátráním v paměti po známkách, které tam nebyly.
1.5067088603973s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?